und hete in schiere dâ behaft.
er wart mit alsô hôher craft
von sîner hant geswenket
und in ir kopf gesenket,
daz des fiures flamme grôz
sich verrigelt und beslôz
in dem nasedrüzzel.
der lîm der wart ein slüzzel
der heizen glüete schîme,
wan si niht vor dem lîme
und hatte ihn schnell dort angeklebt.
Seine Hand hatte ihn mit so großer Kraft
geschleudert
und in ihren Kopf gedrückt,
dass die mächtigen Flammen des Feuers
in den Nasenlöchern
versperrt und verschlossen wurden.
Der Leim wurde zu einem Schloss
der heißen, glühenden Strahlen,
weil sie von nun an nicht durch den Leim
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen