an künic Lâmedône.
mit einem swæren lône
vergilte ich im den ungewin,
daz ich von im versmâhet bin
und er mich treip von sîner stat.
sîn volc muoz allez werden mat
und gar verderben mit genuht,
wan ez gemac niht ûf die fluht
wol hinder sich entwîchen,
noch kan für sich gestrîchen
mich an König Lamedon rächen.
Den Schaden – dass ich nämlich
von ihm abgewiesen wurde
und er mich von seiner Stadt vertrieb –,
dafür werde ich ihm einen heftigen Lohn entrichten.
Sein Volk wird komplett besiegt werden
und ganz und gar zu Grunde gehen,
denn es kann weder nach hinten hin
flüchten und sich davon machen,
noch kann es nach vorne hin ausweichen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen