erfüllen algelîche.
die ritter ellentrîche
Thelamon und Hercules
biten ouch niht langer des,
daz si vollenden wolten.
si tâten, swaz si solten
erfüllen bî den zîten.
man sach si beide rîten
verwâpent zuo der lâge.
ir lîp ûf eine wâge
getreu und vollständig ausführen.
Die tapferen Ritter,
Thelamon und Herkules,
zögerten auch nicht länger mit der Sache,
die sie zu einem Ende bringen wollten.
Sie taten alles, was sie in dieser Situation
zu erledigen hatten.
Man sah sie beide
in Waffen und Rüstung zum Hinterhalt reiten.
Natürlich trauten sie es sich zu,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen