›sich, sun, dô seite ich im daz vor,
daz ich baden wolte dich
in einem wazzer lûterlich,
daz für gesunde wære
nütz unde helfebære
und dich niht lieze wunden.
sus wart er bî den stunden
von mir betrogen, süezer knabe,
daz dû würde ûz sîner habe
gefüeret nahtes unde brâht.
›Schau, Sohn, es war so, dass ich ihm gesagt habe,
dass ich dich baden wolle,
in klarem Wasser,
das für Gesunde
nützlich und hilfreich sei
und das dafür sorge, dass du keine Verletzungen erleidest.
Auf diese Weise, süßer Knabe,
wurde er von mir betrogen,
so dass du des Nachts
aus seiner Obhut genommen wurdest.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen