er was in kurzen stunden
von ir gewalt alsô verzaget,
daz in ein kreftelôsiu maget
warf in der sorgen stricke
und mit ir ougen blicke
sîn wildez herze kunde zamen.
er hete manigen freissamen
löuwen ê betwungen
und wart von einer jungen
megde nû gar übersiget.
Er war in kurzer Zeit
durch ihre Macht derart verängstigt,
dass ihn ein krafloses Mädchen
mit Fesseln der Sorge binden
und mit den Blicken ihrer Augen
sein wildes Herz zähmen konnte.
Er hatte zuvor viele furchterregende
Löwen bezwungen
und wurde nun von einem
jungen Mädchen ganz und gar überwältigt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen