nû sage, vil herzenliebez kint,
ob dir niht sanfte wære,
swenn alsô lûterbære
juncfrouwen von gebürte vrî
dir wonten unde wæren bî
den âbent und den morgen.
jâ zwâre, ob dû verborgen
hie möhtest werden under in,
dîn trûren daz gieng allez hin
von manicvalter wünne.
Sag, herzallerliebstes Kind,
ob es für dich nicht angenehm wäre,
wenn so makellose
junge, edel und frei geborene Damen
bei dir wären und mit dir lebten,
von morgens bis abends.
Ja, wahrlich, wenn du hier
unter ihnen versteckst werden würdest,
dann würde sich dein Trauern
in vielfältige Freude auflösen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen