noch verstuont des niht ein hâr,
daz mit im dâ geredet wart.
diu minne diu het im verspart
des herzen und der ougen tür.
dâ swungen unde fuoren für
der wîsen küniginne wort.
sîn vröude und sîner wunne hort
lac an Dêîdamîen.
der kiuschen wandels vrîen
nam er sô vlîzeclichen war,
und bekam gar nichts davon mit,
dass dort mit ihm geredet wurde.
Die Liebe hatte ihm
die Tür des Herzens und der Augen versperrt.
Daran schwebten und flogen
die Worte der erfahrenen und verständigen Königin vorbei.
Die Quelle seiner Freude und seines Wohlergehens,
das war Deidamia.
Die reine, makellose,
die betrachtete er so intensiv,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen