wart dâ besezzen schiere
von sînen widerwarten.
ûz Pülle und ûz Lamparten
besaz in manic muoter barn.
ouch was ûf in zehant gevarn
der tiutschen lande ritterschaft,
diu wol mit ellentrîcher craft
nâch werde hât gerungen.
man sol der tiuschen zungen
ungerne alhie vergezzen,
wurde dort sogleich
von seinen Feinden belagert.
Viele Söhne aus Apulien und
aus der Lombardei nahmen an der Belagerung teil.
Auch wandte sich
die Ritterschaft der deutschen Länder gegen sie –
eine Ritterschaft, die mit kampfesmutiger Heeresmacht
nach Ansehen gestrebt hat.
Man sollte diejenigen, die deutsch reden,
hier nicht vergessen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen