wan si den prîs besezzen
und den gewin ervohten hât,
daz ir lop vil hôhe stât
und ob den liuten allen vert,
die sich an strîte hân erwert.
Nû daz der werden künge schar
grôz unde strîtbærlichgevar
z’Athêne wart gesamnet,
dur daz von in verdamnet
Troiære würden unde ir lant,
weil sie den Ruhm
und den Erfolg errungen haben,
dass sie hochgelobt werden
und im Vergleich zu allen anderen,
die sich kämpferisch hervorgetan haben, in höchsten Ehren stehen.
Als sich nun die Schar der edlen König
in all ihrer Größe und sichtbarer Kampfesbereitschaft
bei Athen gesammelt hatte,
damit durch sie die Trojaner und ihr Land
vernichtet würden,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen