ûf die wîte dort hin dan;
dô reit in Hector aber an
und wolt in slahen mit gewalt,
des werte sich der kempfe balt.
Swaz er des schiltes dennoch truoc,
daz hielt er für sich unde sluoc
dem kampfgenôzen sîn engegen,
der ûf in dâ mit swertes slegen
wolte gerne hân gebert.
het er sich balde niht gewert,
in den freien, offenen Raum entwischt –
da ritt ihn Hector erneut an
und wollte ihn mit aller Kraft treffen;
dagegen wehrte sich der mutige Kämpfer.
Alles, was er zu diesem Zeitpunkt noch an Schild hatte,
das hielt er vor sich und schlug
nach seinem Kampfgenossen,
der dort gerne mit Schwüngen des Schwertes
auf ihn einschlagen wollte.
Hätte er sich nicht sogleich gewehrt,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen