daz er im ûf den halsperc huop
und er nâch sîme schaden gruop
mit kreften und mit sinnen.
wand er sîn niht gewinnen
mohte durch die ringe dâ,
sô las er im ze berge sâ
diu wâpencleider stehelîn
und wolt in mit dem mezzer sîn
hân gestochen durch den lîp.
wan daz vil manic edel wîp
auf seinen Ringkragen einzuhauen
und einzubohren, mit Gewalt und Verstand,
um ihm zu schaden.
Weil er ihn da nicht
durch die Ringe besiegen konnte,
deshalb schob er ihm die
stählernen Wappenkleider hinauf
und wollte ihm sein Messer
in den Leib stechen.
Hätte ihn nicht eine Reihe von edlen Frauen
[Zu »ze berge lesen« gibt es im Lexer (unter »lesen«) einen eigenen Eintrag mit dieser Textstelle als Beispiel.]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen