ûz im erzogen disen knaben,
den wir hie ze hove haben
und der geheizen ist Pârîs.
seht, herre sælic unde wîs,
alsus gefuor ez umb daz kint,
dem sîniu dinc nâch wunsche sint
und nâch heile ergangen
sît daz Pârîs enphangen
sî von iu z’eime gesinde,
sô hânt in ouch ze kinde,
ihn zu diesem jungen Mann erzogen,
der hier bei uns am Hof ist
und Paris heißt.
Schaut, gesegneter und weiser Herr,
so verhält es sich um das Kind,
dessen Sache glücklich verlaufen ist und so,
wie man es sich wünscht.
Da nun Paris von euch
in euer Gefolge aufgenommen wurde,
so nehmt ihn auch als Kind auf,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen