und in gedenke dur si brâht
biz ûf den grunt der sinne.
ir lebendiu süeziu minne
begunde in jâmers nœten
und mit beswærde tœten
sîn frîgez hôchgemüete,
daz in der jugende blüete
mit fröuden stuont geloubet.
er wart von ir beroubet
vil schiere sînes herzen.
und all seine Gedanken wurden durch sie ergriffen,
bis auf den Grund des Denkens und Fühlens.
Die lebendige, süße Liebe, die sie ausstrahlte,
fing an, seinen Freiheitswillen,
der ihn ganzer Jugendblüte
lebensfroh in vollem Laub stand,
dem Leiden zu unterwerfen
und ihn schmerzvoll umzubringen.
Im Handumdrehen wurde er von ihr
seines Herzens beraubt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen