an lîbe und an gewande
sô kürlich unde als ûz erkorn.
man hæte des dâ wol gesworn,
er wære ein got und niht ein man:
des wart er vil gekapfet an.
Er gap sô liehtebernden glast,
daz man den hôchgebornen gast
ie gerner unde ie gerner sach.
sîn klârheit diu dranc unde brach
in manic herze tougen.
dessen Kleidung und Körper
so außerordentlich und einzigartig waren.
Die Leute hätten schwören können,
dass er kein Mensch sei, sondern ein Gott!
Dementsprechend wurde er vielfach angestarrt.
Von ihm ging ein derart hellscheinender Glanz aus,
dass man den edlen Fremden
je länger je lieber sah.
Seine Schönheit, die drang und brach
still und leise in viele Herzen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen