dô wart diu frouwe minnesam
dar ûf bereit geswinde,
daz si mit ir gesinde
dar in daz tempel kæme
und ouch dâ war genæme
der fremden ritterschefte clâr.
dô man ir seite daz vür wâr,
si wæren schœne und ûz erkorn,
dô hete ungerne si verborn
die reise zuo der hôchgezît.
war die liebenswerte Dame
bald dazu bereit,
mit ihrem Gefolge
in den Tempel zu gehen,
um dort die strahlenden, fremden Ritter
zu sehen.
Da man ihr versicherte,
dass sie schön und herausragend seien,
wollte sie ungern auf
die Reise zum Fest verzichtet.
[Auch in dieser Woche wieder mit großartiger Hilfe meiner Freiburger Studierenden.]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen