des wart er als ein regenboge
geverwet von der minne
der glanzen küneginne,
der schœne durch sîn herze brach.
wan dô sîn ouge ir bilde ersach,
dô was zehant diu minne dâ
und tet im kunt, daz Helenâ
dâ kæme bî den stunden.
swie selten er die blunden
gesehen hete in sînen tagen,
Deshalb färbte er sich wie ein Regenbogen
durch die Liebe
der glänzenden Königin,
deren Schönheit durch sein Herz brach.
Denn als seine Augen ihr Antlitz erblickten,
da war sogleich die Liebe da
und sagte ihm, dass Helena
jetzt zu ihm komme.
Obgleich er die Blonde noch nie
in seinem Leben gesehen hatte,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen