beide ûf leben und ûf lîp,
daz Ekubâ, daz werde wîp,
truoc Pârîsen, der hie stât.
diu wârheit mich niht liegen lât,
daz in diu künigîn gebar.‹
›wie bist dû worden des gewar?‹
sprach aber Hector sâ zehant,
›friunt, sage, wâ von ist dir bekant
diz niuwe fremde mære?
daz man diz dinc bewære,
mit meinem Leben und auch mit meiner Person,
dass Ekuba, die angesehene Frau,
mit Paris, der hier steht, schwanger ging.
Die Wahrheitsliebe erlaubt mir nicht zu verheimlichen,
dass ihn die Königin geboren hat.‹
›Wie hast du das erfahren?‹,
fragte Hector sogleich,
›Freund, sag, woher weißt du
diese unglaubliche, bisher unbekannte Neuigkeit?
Es ist klar, dass man, um diese Sache zu beweisen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen