›daz ich sô rîch cleinœte nie
enweder anderswâ, noch hie
gesach mit mînen ougen,
der Wunsch hât âne lougen
erzeiget an ir sîne craft
und sîner künste meisterschaft
mit vlîze an ir bewæret.
kein herze nie beswæret
wart sô sêre von geschiht,
ezn müeste von ir angesiht
›dass ich noch nie mit meinen Augen
eine derart wertvolle Kostbarkeit gesehen habe,
weder anderswo noch hier.
Die Vollkommenheit hat ohne Zweifel
ihre Macht an ihr gezeigt
und ihre meisterhafte Kunstfertigkeit
eifrig an ihr bewiesen.
Keinem Herzen wurde je vom Schicksal
so viel aufgebürdet,
dass es nicht durch ihren Anblick
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen