Donnerstag, 14. September 2017

7651-7660

ûf herzeclicher liebe trift.
uns seit der wâren buoche schrift
von werden liuten lobesam,
daz ir süezer guoter nam
sî vil bezzer allenthalp,
denn edel unde tiurez salp.
Diz wart ouch an Jâsône
bewæret dicke schône.
sô Mêdêâ sînen namen
vil süezen unde lobesamen

dass sie zu großer Freude getrieben werden.
Das, was in den wahren Büchern geschrieben steht, 
erzählt uns von lobenswerten, angesehenen Leuten,
dass deren liebenswerter, guter Name
überall viel besser sei 
als erlesene und teure Salbe.
Das zeigte sich auch ausgiebig 
und deutlich an Jason.
Als Medea seinen Namen
ganz lieblich und lobenswert

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen