sîn lîp und aller sîn gebâr
sô gar liutsælic unde clâr,
daz ir an im niht misseviel.
ouch bran ir allez unde wiel
sîn lop in ir gemüete,
daz sîner tugende güete
was erclungen in daz lant
und si der tugent an im vant,
der eines was von im geseit.
daz schuof, daz ûf si wart geleit
seine Gestalt und sein Benehmen
so ganz und gar schön und den Menschen angenehm,
so dass ihr an ihm nichts missfiel.
Zudem war sie ganz entzündet und
sein Lob brachte ihr Gemüt zum brodeln,
dadurch, dass der Wert seiner Vortrefflichkeit
bis in das Land hinein erklungen war
und dass sie die Vortrefflichkeit an ihm gefunden hatte,
von der insbesondere erzählt worden war.
Das führte dazu, dass auf ihr
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen