vor des tôdes vreise!
vermîdent dise reise
zuo des wilden meres hage!
als liep iu sî der lebetage,
sô legent iuwer vart dernider,
wan ez enkam nie mensche wider,
der nâch der wollen ie geranc.
der göte wille und ir gedanc
hânt si mit kraft behüetet.
er tobet unde wüetet,
vor den Gefahren des Todes!
Verzichtet auf die Reise
zu diesem vom wilden Meer umgrenzten Ort!
Wenn euch euer Leben lieb ist,
dann lasst eure Fahrt sein,
denn es ist noch nie ein Mensch zurückgekehrt,
der sich um die Wolle bemüht hat.
Der Wille und die Aufmerksamkeit der Götter
haben sie machtvoll geschützt.
Wer auch immer das Vlies erjagen will,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen