zerbrechent hiute und übergânt,
sô wizzent, herre, daz ir hânt
den lîp verloren und daz leben.
ich wil den göten iuch ergeben,
si sendent iuch gesunt her wider,
wan ich gelæge tôt dernider,
würd iuwer leben hôchgeborn
und iuwer clâriu jugent verlorn.‹
die rede treip diu künigîn.
si leit vil angestbæren pîn,
handelt und sie ignoriert,
dann seid gewiss, Herr, dass ihr
Leib und Leben verlieren werdet.
Ich werde euch den Göttern übergeben,
damit sie euch gesund zurückbringen,
denn ich müsste tot zu Boden sinken,
wenn euer hochgebornes Leben
und eure strahlende Jugend zugrunde ginge.‹
Diese Rede hielt die Königin.
Sie litt sorgenvolle Qualen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen