und wirde ûz leide niht erlôst,
ê daz der wunneclîche trôst
zuo mir beginnet fliezen,
daz ich mac umbesliezen
mit armen iuch, vil sælic man.
ich weiz wol, daz iu niht enkan
gewerren, hôchgemuoter degen,
welt ir iht mînes râtes pflegen
und in vollenden âne spot.
ist aber, daz ir mîn gebot
und werde vom Leid nicht erlöst sein,
bevor nicht die liebenswerte Linderung
anfängt, zu mir zu fließen,
euch, seligster Mann,
mit meinen Armen zu umschließen.
Ich weiß genau, dass euch nichts aufhalten kann,
stolzer Kämpfer,
wenn ihr meinen Rat befolgt
und euch ganz an ihn haltet, ohne Dummheiten anzustellen.
Wenn ihr aber gegen meine Anweisungen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen