8811-8820

wart ir leides vil getân.

si mohte weder tuon noch lân,

verliesen noch gewinnen,

gehazzen noch geminnen,

belîben noch gewenken,

doch wart si mit gedenken

ze jungest des ze râte,

daz si Jâsône drâte

wolt ir genâde enpflœhen,

wan sich begunde hœhen

musste sie bitter leiden. 

Sie konnte weder handeln noch es bleiben lassen,

weder etwas aufgeben noch etwas dazugewinnen,

konnte weder hassen noch lieben,

weder hier bleiben noch sich davonmachen,

doch kam sie durch ihr Nachdenken

schließlich zum Schluss,

dass sie Jason schnellstens

ihre Gnade entziehen wollte,

denn ihr Herz und all ihre Sinne