daz si begunde sprechen,
wie gar si müeste brechen
ir vater sîne lêre
und krenken im sîn êre,
si wolte mit Jâsône doch
kêren heim ze lande noch
und an sîne gnâde ergeben
ir minne und ir getriuwez leben.
Sus gie si kôsende allez dô.
nû dar, nû dan, nû sus, nû sô
dass sie sich sagte,
dass sie dem Willen ihres Vaters
zuwiderhandeln
und seinem Ansehen schaden müsse,
denn sie wollte mit Jason
nun doch in dessen Heimat ziehen
und ihre Liebe und ihre Treue
seiner Gnade anheimstellen.
Auf diese Weise ging sie, alles durchdenkend, dort umher.
Erst hin, dann her, erst so, dann anders;
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen