und mir diu vrouwe Vênus
gelopte z’eime solde,
daz si mir geben wolde
Helênen von der Kriechen lant.
dur daz si dâ von mîner hant
den apfel hete enphangen,
sît müeste mich belangen
nâch der vil reinen minne.
ze herzen und ze sinne
slôz ich ir wunneclichen lîp
und mir Frau Venus
als Lohn versprochen hat,
dass sie mir Helena aus Griechenland
geben wolle.
Deshalb hat sie dort von mir
den Apfel bekommen –
und seitdem sehne ich mich
nach der vollkommenen Liebe.
Ihren bezaubernden Körper habe ich ins Herz geschlossen;
an ihn denke ich
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen