›hey,‹ dâhte ich, ›vrouwe Vênus,
wie hâst dû mich alsô betrogen,
daz dû mîn herze hâst gezogen
ûf einen minneclichen wân
und ich nû keine vröude hân
von dîner helfe râte!
ich wæne, ich alze spâte
von dir ûz sorgen würde brâht.
dû hetest mir des zuo gedâht,
dû woltest mir ze lône geben
»Ach«, dachte ich, »Herrin Venus,
wie hast du mich so betrügen können,
dass du mein Herz
in Liebessehnsucht verstrickt hast
und mir deine Hilfe und dein Rat
nun nicht zur Freude verhelfen!
Mir scheint, dass ich von dir
viel zu spät aus meinen Sorgen geholt werde.
Du hattest mir das doch zugedacht
– du wolltest mir zum Lohn geben,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen