von dîner schedelicher var.‹
Cassander dise rede treip.
ân alle fröude si beleip
und tet sich hôchgemüetes abe.
ir jâmer unde ir ungehabe
die wurden alsô bitter,
daz vrouwen unde ritter
mit ir beswæret wâren,
dâ von Prîant die clâren
hin ab dem wege füeren hiez.
wegen deiner schadenbringenden Fahrt.‹
Diese Rede hielt Kassandra.
An ihr war keine Freude
und sie gabe alles an Munterkeit und Heiterkeit auf.
Ihr Jammer und ihre Trauergebärden
wurden so bitter,
dass sich Damen und Ritter
durch sie belästigt fühlten,
sodass Priamus befahl, die Herrliche
wegbringen zu lassen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen