dur den vertânen hîleich,
den Pârîs hât gestellet.
sîn fröude wirt vergellet
mit bitterlicher siure.
mit swerten und mit fiure
wirt gerochen sîn getât,
daz er diz wîp gezücket hât
in roubes wîs den Kriechen:
des muoz an êren siechen
diz künecrîch ân endes zil.
durch die verfluchte Vermählung,
die Paris vollzogen hat.
Seine Freude wird ihm vergällt werden,
wird bitter und sauer werden.
Mit Feuer und Schwert
wird sein Tun gerächt werden,
dass er nämlich diese Frau
den Griechen geraubt hat –
deshalb wird dieses Königreich auf ewig
seinen Ruhm und sein Ansehen verlieren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen