ir lôzen unde ir wîssagen
erfüllet wurden ûf ein ort.
man spurte schiere, daz ir wort
belîben muosten ungelogen.
diu mære wâren dâ geflogen
über al der Kriechen lant,
daz mit gewalteclicher hant
Helêne was gezücket.
dâ von wart dâ verdrücket
fröud unde hôchgemüete.
Ihre Vorhersagen und Prophezeiungen
erfüllten sich ganz und gar.
Schnell merkte man, dass ihre Worte
nicht gelogen waren.
Die Neuigkeit, dass Helena
mit Gewalt geraubt worden war,
verbreitete sich
über das gesamte Land der Griechen.
Dadurch wurden dort
Freude und Heiterkeit zunichte gemacht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen