Montag, 8. September 2025

23430-23439

sîn wîp und al sîn êre

begunde er clegelichen clagen.

er kêrte balde bî den tagen

zuo sîner lieben swæger hûs,

die Kastor unde Pollûs

geheizen wâren beide,

und klagte dâ mit leide,

daz im genomen wære

ir swester wunnebære

und er verloren hæte die.


Seine Frau und all sein Ansehen

begann er jämmerlich zu beklagen. 

Er ging dann bald

zum Haus seiner lieben Schwager,

die Kastor und Pollux

hießen,

und klagte dort leidvoll,

dass ihm ihre wunderschöne Schwester

genommen worden sei

und er sie nun verloren habe.