si riten unde kâmen
ze vürsten und ze küngen hêr,
den allen wart ir herzesêr
unde ir laster kunt getân.
daz in ze helfe ruochte stân
ir trôst, des wurden si gemant.
alsus wart aller Kriechen lant
beweget von ir zweier bete.
swer alter oder jugent hete
und ie gewan ze strîte muot,
Sie ritten und kamen
zu Fürsten und hohen Königen,
und allen wurde ihr tiefes Leid
und ihr Schmach bekannt gemacht.
Dass deren Trost ihnen
eine Hilfe sein möge, dazu wurden sie ermahnt.
Auf diese Weise wurde das ganze Land der Griechen
durch die Bitten dieser zwei in Bewegung gesetzt.
Alle, ob alt oder jung,
die jemals Lust zum Kampf verspürt hatten,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen