dur schedelîche swære
gezimbert wurden ûf die vart.
gefüllet und geladen wart
mit dem geziuge manic kiel,
der zuo dem strîte wol geviel
den Kriechen algelîche.
die werden künige rîche,
die des landes pflâgen,
die vlizzen unde wâgen
sich ûf die vart enwiderstrît.
kleinere Steinschleudern,
Schutzdächer und Mauerbohrer.
Zahlreiche Schiffe wurden
mit diesen Geräten beladen,
von denen alle Griechen überzeugt waren,
dass sie für den Kampf gebraucht würden.
Die edlen, mächtigen Könige,
die über das Land herrschten,
wetteiferten miteinander und setzten alles daran,
sich schnellstmöglich auf den Kriegszug vorzubereiten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen