mit listen und mit sinnen
wart erziuget allez dinc,
daz eines landes umberinc
mit strîte mac verwüesten.
daz die von Troie müesten
verswenden leben unde guot,
dar ûf stuont aller Kriechen muot.
Si flizzen sich in alle wîs,
daz der vil hübsche Pârîs
würd ab ir kunft beswæret.
Mit Geschick und Kenntnis
wurde alles produziert,
was eine ganze Gegend
mit Kampf und Krieg verwüsten kann.
Alle Griechen wollten dafür sorgen,
dass die Trojaner
Leben und Besitz verlieren.
Sie bemühten sich emsig,
dass es der ach so höfische Paris
durch ihr Erscheinen schwer haben würde.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen