dur schedelîche freise
wart ûf geleit den liuten.
wie kunde ich iu betiuten
vil manic dinc besunder,
der iegeliches wunder
wart ze schiffe dô getragen.
mîn zwelve möhten niht gesagen
die manicvalten sache,
die man z’eim ungemache
Troiæren hiez gewinnen.
Schaden und Verderben bringende Fahrt
den Leuten befohlen worden war.
Wie könnte ich euch
vo all den einzelnen Sachen erzählen,
die dann alle in rauen Mengen
in die Schiffe getragen wurden?
Ein Dutzend von meiner Sorte könnten
all die verschiedenen Dinge nicht nennen,
die man, um den Trojanern zu schaden,
herbeigebracht hatte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen