vor allem wandel gar behuot.
diu frouwe tugentrîchgemuot
was Ecubâ genennet.
man hete wîte erkennet
ir namen und ir hôhen prîs.
diu selbe küniginne wîs
wart eines kindes swanger,
daz ûf der Êren anger
sît der tugent bluomen las.
und dô si swanger worden was,
vor jeglichem schlechten Lebenswandel vollständig behütet.
Die fein gesittete und gebildete Dame
hieß Hekuba.
Weit und breit kannte man
ihren Namen und ihren großen Ruhm.
Diese erfahrene Königin
wurde mit einem Kind schwanger,
das später auf dem Feld des Ruhms
die Blumen der Tugend aufsammelte.
Und als sie schwanger geworden war,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen