dar nâch mit reines herzen ger,
daz ich Jâsônes minne enber
und ist daz allez üppeclich;
wan ich enkan niht leider mich
von im gebrechen mîniu jâr.
der criec enhilfet niht ein hâr,
dâ mite ich hînaht ringe.
mich dunket, swaz mich twinge,
daz sî diu minne und anders niht.
ez ist ein wunderlich geschiht,
mit dem Willen eines reinen Herzens dafür,
Jasons Liebe los zu sein –
und das ist alles ganz überflüssig,
dann ich werde mich, leider, so lange ich lebe,
nicht von ihm trennen können.
Der Kampf, den ich heute Nacht ausfechte,
der hilft kein bisschen.
Mir scheint, dass das, was mich bezwingt,
die Liebe ist – und nichts anderes.
Seltsam ist, was hier geschieht,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen