daz ich erleschen wæne
der heizen minne spæne
und ir starkes fiures gluot!
möht ich ez tuon, ez wære guot;
nû mac sîn leider niht geschehen.
ich hân daz wæger spil ersehen
und daz unwæger ouch dâ bî.
waz mir guot, oder schade sî,
daz hân ich beidez wol ervarn
und mac mich doch niht hie bewarn
dass ich glaube, die Späne
der heißen Liebe und die mächtige Glut
ihres Feuers löschen zu können!
Wäre ich dazu in der Lage, wäre es schön;
es geht aber nun einmal leider nicht.
Ich hatte gute Karten und ein vorteilhaftes Spiel auf der Hand
und zugleich auch Pech und schlechte Karten.
Was mir zugute kommt oder mir schadet,
ich habe beides fraglos erlebt
und doch vermag ich mich hier nicht
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen