Dienstag, 27. Februar 2018

8651-8660

und in zwîvels nôt bejagt!
ich tumbiu, sinnelôse magt
sol den gedenken widerstreben,
die mînem herzen sint gegeben
von der minne râte.
ich wil hie von mir drâte
ir flammen trîben alzehant,
die mîn gemüete hât enbrant
alsam daz fiur ein dürrez strô.
wie rede ab ich, vil tumbiu, sô,

und in eine solch ungewisse Notlage gedrängt?! 
Ich törichte, verrückt gewordene Frau
muss den Überlegungen widerstehen,
die meinem Herzen durch die 
Ratschläge der Liebe eingegeben wurden.
Ich will sogleich und eilige ihre Flammen 
von mir scheuchen;
sie, die mein Denken und Wollen entzündet hat
so wie Feuer das trockene Stroh.
Was rede ich nur, ich Dummkopf, 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen