und heten manger hande zal.
si lâgen tougen âne schal
biz ûf gedranc der clâre tac.
Jâson dô langer niht enlac,
er stuont ûf tougenlichen sâ;
dar nâch beleip der fürste dâ
vierzehen tage ân underbint.
des hôchgebornen küniges kint
Mêdêâ diu getriuwe
wart im ân alle riuwe
und viel hatten sie sich zu erzählen.
Sie lagen heimlich beieinander, ohne Lärm zu machen,
bis der helle Tag sich erhob.
Da blieb Jason nicht länger liegen,
sondern stand sogleich leise auf.
Im Anschluss blieb der Fürst
vierzehn Tage ununterbrochen dort.
Das Kind des hochgeborenen Königs,
die treue Medea,
wurde ihm, ohne dass dies irgendwelchen Kummer verursacht hätte,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen