in unkrefte manic jâr,
wan im daz houbet und daz hâr
von alter wâren grîse
nâch eines mannes wîse,
der lange zît gelebet hât
noch dekeiner wunne rât
ze herzen mac gevazzen.
daz alter vröuden hazzen
von natûre gerne wil;
des mohte keiner hande spil
seit Jahren schon ihre Kraft verloren,
weil ihm Kopf und Haar
durch das Alter grau geworden waren,
so wie das bei Männern ist,
die schon lange leben
und keine Fürsprache der Freude
in ihrem Herzen festhalten können.
Weil das Alter von Natur aus
Freude am liebsten verabscheut,
deshalb konnte Eson keinerlei Vergnügen zulassen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen