daz ir an vröuden sint verzagt.
ir hânt mîns vater hort bejagt
und alle sîne rîcheit.
ich meine daz guldîne cleit,
daz an im der wider truoc,
daz wære iu nû gemæze gnuoc,
daz ir niht trûric wærent
und iuwer clage verbærent,
diu mir gît jâmer unde nôt.‹
Jâson der rede antwürte bôt
dass ihr alle Freude habt fahren lassen.
Ihr habt den Schatz meines Vaters erjagt
und all seinen Reichtum.
Ich denke doch, dass das goldene Kleid,
das der Widder getragen hat,
euch genügen sollte,
um nicht traurig zu sein
und um eurer Seufzen zu unterlassen,
das mir Schmerzen und Qual bereitet.‹
Jason antwortete auf diese Worte
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen