die stolze megde wâren.
si kunden wol gebâren
güetlîche dur die künigîn.
si liezen an in werden schîn,
daz si von ir künfte dô
von herzen beide wâren vrô.
Mêdêâ was in beiden trût.
ouch seite si daz überlût
dur ein grôze kündekeit,
Jâson der tet ir manic leit
die zu herrlichen jungen Frauen herangewachsen waren.
Sie wussten, wie sie sich gegenüber der Königin
angemessen zu verhalten hatten.
Sie sorgten dafür, dass man an ihr sehen konnte,
dass sie sich beide von Herzen über
ihr Kommen freuten.
Medea war ihnen beiden lieb.
Auch sagte sie – mehr als deutlich –
(das war eine fulminante Täuschung!),
dass Jason ihr so manches Leid zugefügt habe
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen