nâch der wollen in den wert,
daz im der grimme tôt beschert
würd alzehant dar inne.
und dô diu küniginne
an Pêleô den mein vernam,
dô wart diu schœne im alsô gram,
daz si gedâhte sâ zehant,
si wolte kêren in sîn lant
und an im rechen die geschiht.
ouch beite si dâ langer niht:
wegen des Vlieses auf die Insel hat ziehen lassen,
damit er dort bald
den schrecklichen Tod finden würde.
Und als die Königin
Peleus’ Bosheit erfahren hatte,
da wurde die Schöne so wütend auf ihn,
dass sie sogleich auf die Idee verfiel,
in sein Land zu ziehen,
um ihn für sein Vorhaben zu bestrafen.
Und sie zögerte auch nicht lange:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen