wellen iemer durch iuch zern,
ist, daz ir in geruochent nern.‹
Mêdêâ wart der bete vrô,
wan si gedâhte, daz si dô
gerechen möhte deste baz
an Pêleô, daz er gehaz
ir friunde was ân alle schult.
gelouben ir der mære sult,
daz ir Jâsônes minne
ze herzen und ze sinne
Leben und Besitz in euren Dienst stellen,
falls ihr euch bereit findet, ihm zu helfen.‹
Medea freute sich über die Bitte,
denn sie dachte sich, dass sie so
umso besser Rache üben könne
an Peleus, weil dieser ihrem Freund gegenüber
feindselig gewesen war, ohne jeden Grund.
Ich könnt es ruhig glauben, wenn ich berichte,
dass sie Jasons Liebe
ohne Unterlass
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen