und bræche an ir sîn êre gar:
dâ von si wære komen dar
und wolte dâ belîben,
biz er von ir vertrîben
begunde vîentlichen haz.
nû si geseite in allen daz,
dô wurden si der rede geil.
si dûhte ein wunneclichez heil,
daz si geruochte dâ bestân.
des küniges tohter wol getân
und durch die Art seines Umgangs mit ihr sein ganzes Ansehen zerstöre:
deshalb sei sie dorthin gekommen
und wolle sie dort bleiben,
bis er mit seinem feindseligen Hass
ihr gegenüber aufhöre.
Als sie nun ihnen das alles gesagt hatte,
freuten sie sich über das Gesagte.
Es schien ihnen ein angenehmer, glücklicher Zufall zu sein,
dass sie dort bleiben wollte.
Die schöne Königstochter
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen