Dienstag, 22. Juli 2014

1251-1260

geriten kam ein frouwe stolz,
die sach man nider für daz holz
ûf die plânîe erbeizen.
Discordiâ geheizen
was daz wol getâne wîp;
mit rîcher wæte was ir lîp
gezieret und bevangen;
doch hete si begangen
vil dicke wandel unde mein.
si kunde werren under ein

eine stolze Dame geritten,
die man auf dem Weg zum Wald
auf dem Feld absitzen sah.
Discordia wurde die
schöne Frau genannt;
mit kostbarer Kleidung war sie
geschmückt und umhüllt;
allerdings war sie sehr häufig
für Übles und Frevelhaftes verantwortlich.
Sie war in der Lage, Zwietracht zu stiften

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen