würd ich dar ûf gepînet,
daz ich verhæle mîne kraft.
ich sol ûf werde ritterschaft
herz unde sinne stellen
und wîben niht gesellen
mîn leben unde mînen muot.
dîn lêre dunket mich niht guot,
wan si mir sêre missehaget.
ê daz ich würde z’einer maget
und als ein wîp gebârte mich,
wenn ich dazu genötigt würde,
meine Stärke zu verbergen.
Ich sollte mit ganzem Herzen und Leidenschaft
nach stolzen Rittertaten streben
und weder meine Lebenszeit noch meinen Geist und Verstand
unter Frauen mischen.
Deine Lehre scheint mir nicht gut zu sein,
denn sie ist mir unangenehm.
Bevor ich zu einem Mädchen würde,
verehrte Frau Mutter,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen