mir ist ein vrîer muot gegeben
und bin noch unbetwungen.
dur waz solt ich verdrungen
als ein verzagtiu bâbe ligen,
sît daz ich löuwen angesigen
mac unde grimmen würmen?
ich triuwe in allen stürmen
genesen und erweren mich.
vrouw unde muoter lobelich,
ziuch mir niht mê die zwêne für,
Mich drängt es zur Freiheit
und ich bin noch unbesiegt.
Weshalb sollte ich mich
wie ein ängstliches Weib zusammenkauern,
wenn ich doch in der Lage bin, Löwen zu bezwingen
und wütende Drachen?
Ich traue mir zu, in allen Stürmen
zu bestehen und mich zu verteidigen.
Herrin, gelobte Mutter,
komm mir nie wieder mit den beiden,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen