vil manges werden mannes lîp
truoc wîlent frouwen cleider an:
her Jûpiter der hôhe man,
ein got ob allen göten starc,
in frouwen bilde sich verbarc
vor schedelichen sorgen.
in wîbes cleit verborgen
wart er von sîner muoter.
sun, lieber unde guoter,
man seit uns ouch, daz Hercules
Viele angesehene Männer
haben einst Kleider hoher Damen getragen.
Herr Jupiter, der erhabene Mann,
ein Gott, dessen Macht die aller anderen Götter übersteigt,
er hat sich in Frauengestalt
vor kummervollen Gefahren verborgen.
In Frauenkleidern versteckt hat ihn
seine Mutter.
Mein lieber, guter Sohn,
man erzählt uns auch, dass Herkules
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen